Translation of "сходит" in Spanish

Толпа сходит с ума.

La multitud se está volviendo loca.

Джон сходит с ума по попсе.

A Jon le apasiona la música pop.

Том с ума сходит от беспокойства за Мэри.

Tom está realmente preocupado por Mary.

- Он без ума от неё.
- Он с ума по ней сходит.

Él está loco por ella.

- Она без ума от меня.
- Она с ума по мне сходит.

Está totalmente enamorada de mí.

- Она с ума по нему сходит.
- Она без ума от него.

Ella está loca por él.

- Она совершенно без ума от него.
- Она сходит от него с ума.

Ella está completamente loca por él.

Кейт сходит с ума по новому певцу, который часто появляется на телевидении.

Kate está como loca con un nuevo cantante que sale por la tele con frecuencia.

- Она с ума по нему сходит.
- Она без ума от него.
- Она от него без ума.

Ella está loca por él.

- Он сходит по тебе с ума.
- Он от тебя без ума.
- Он от Вас без ума.

- Él está loco por vos.
- Él está loco por ti.
- Está loco por ti.