Translation of "стремление" in Spanish

Это стремление человека

Es un esfuerzo humano.

Необходимо стремление без заносчивости.

Necesitamos ambición sin arrogancia.

Необходимо стремление для восстановления атмосферы,

Necesitamos ambición para restaurar la atmósfera,

стремление сделать наш мир лучше.

es decir, hacer del mundo un mejor lugar.

- Ваше стремление быть в центре внимания я нахожу невыносимым.
- Ваше стремление к публичности невыносимо.

Vuestro afán de notoriedad me resulta insoportable.

Моё стремление к глубокому и пристальному взгляду на мир,

Mi amor por mirar profundamente y de cerca el mundo,

то есть стремление делать что-то большее, чем просто сделать себя счастливым,

se refiere a esforzarse por hacer algo más que tan solo gratificarnos,