Translation of "слуги" in Spanish

есть и безошибочные слуги

también hay servidores sin errores

Слуги работали как муравьи.

Los sirvientes trabajaban como hormigas.

Даже слуги презирали его.

Incluso los criados lo despreciaban.

Его собственные слуги презирали.

Sus propios sirvientes lo despreciaban.

- У собак есть хозяева, у кошек - слуги.
- У собаки есть хозяева. У кошки - слуги.

Los perros tienen dueños; los gatos, sirvientes.

Хозяин в пути -- слуги в радости.

Cuando el gato no está en casa, los ratones están de fiesta.

Деньги - хорошие слуги, но плохие хозяева.

El dinero es un buen siervo pero un mal amo.

Император - король мира. Варвары - слуги мира.

El emperador es el rey del mundo. Los bárbaros son los siervos del mundo.

У собак есть хозяева, у кошек — слуги.

Los perros tienen dueños; los gatos, servidores.