Translation of "сломав" in Spanish

Я не могу открыть этот ящик, не сломав его.

No puedo abrir esta caja sin romperla.

Я не мог открыть дверь, не сломав при этом замок.

No pude abrir la puerta sin romper la cerradura.