Translation of "замок" in Italian

- Замок красивый.
- Замок прекрасен.

Il castello è bello.

- Этот замок прекрасен.
- Этот замок красивый.
- Этот замок красив.

Questo castello è bello.

- Том взломал замок.
- Том вскрыл замок.

- Tom ha scassinato la serratura.
- Tom scassinò la serratura.

Замок сломан.

La serratura è rotta.

- Мы увидели вдали замок.
- Вдалеке мы увидели замок.

Abbiamo visto un castello da lontano.

Этот замок красивый.

Quel castello è bello.

Замок сегодня открыт?

Il castello è aperto oggi?

Этот замок красив.

Questa serratura è bella.

Это старый замок.

- Quello è un vecchio castello.
- È un vecchio castello.

Замок не поврежден.

- La serratura è intatta.
- La serratura è integra.

Замок окружает ров.

Un fossato circonda il castello.

Замок окружён деревьями.

Il castello è circondato da alberi.

Разрушенный замок под реконструкцией.

- Il castello in rovina sta venendo restaurato ora.
- Il castello in rovina sta venendo restaurato adesso.
- Il castello in rovina è ora in fase di ristrutturazione.

Этот замок стоит посетить.

Quel castello è da vedere.

Замок возвышается над городом.

- Il castello si erge sopra la città.
- Il castello si erge sulla città.

Должно быть, замок сломался.

- La serratura dev'essere rotta.
- Bisogna rompere la serratura.

Фома пытается взломать замок.

- Tom sta provando a rompere il lucchetto.
- Tom sta cercando di rompere il lucchetto.

Мне нравится твой замок.

Mi piace il tuo castello.

- Недалеко от реки стоит старый замок.
- Старый замок стоит у реки.

Un vecchio castello è situato vicino al fiume.

- Ты должен закрыть дверь на замок.
- Ты должна закрыть дверь на замок.
- Вы должны закрыть дверь на замок.

- Dovresti chiudere a chiave la porta.
- Dovreste chiudere a chiave la porta.
- Dovrebbe chiudere a chiave la porta.

как бы защёлкиваются на замок.

invece di mattoncini lisci.

Старый замок стоит на холме.

Il vecchio castello si erge sulla collina.

В моем городе есть замок.

C'è un castello nella mia città.

Старый замок превратился в руины.

il vecchio castello andò in rovina.

Замок был в аварийном состоянии.

Il castello era in rovina.

Том построил замок из песка.

Tom ha fatto un castello di sabbia.

Том вставил ключ в замок.

- Tom ha messo la chiave nella serratura.
- Tom mise la chiave nella serratura.

Король приказал полностью перестроить замок.

Il re ordinò di ricostruire completamente il castello.

Замок окружает ров с водой.

Un fossato d'acqua circonda il castello.

Дом Тома похож на замок.

La casa di Tom sembra un castello.

- Том уничтожил замок из песка, построенный детьми.
- Том уничтожил песчаный замок, построенный детьми.

- Tom ha distrutto il castello di sabbia dei bambini.
- Tom distrusse il castello di sabbia dei bambini.

Средневековый замок был продуктом феодального мира...

Il castello medievale era il prodotto di un mondo feudale…

Твой план как замок из песка.

Il tuo progetto è come una casa costruita sulla sabbia.

Издалека этот утёс напоминает старинный замок.

Vista da lontano, la grande roccia sembra un vecchio castello.

Старый замок находится в плачевном состоянии.

- Il vecchio castello versa in uno stato penoso.
- Il vecchio castello è in rovina.

У подножия горы стоит старый замок.

C'è un vecchio castello ai piedi della montagna.

Мы с сестрой пошли в замок.

- Io e mia sorella siamo andati al castello.
- Io e mia sorella siamo andate al castello.
- Io e mia sorella andammo al castello.

У нас в городе есть замок.

La mia città ha un castello.

Какой твой любимый замок в Японии?

- Qual è il tuo castello giapponese preferito?
- Qual è il suo castello giapponese preferito?
- Qual è il vostro castello giapponese preferito?

Недалеко от реки стоит старый замок.

- Un vecchio castello è situato vicino al fiume.
- Non lontano dal fiume si trova un vecchio castello.

Мне следовало запереть дверь на замок.

Avrei dovuto chiudere a chiave la porta.

Замок находится на другом берегу реки.

Il castello è situato dall'altro lato del fiume.

Издалека скала была похожа на старинный замок.

Vista da lontano, la roccia assomigliava a un vecchio castello.

Грабители взломали замок, чтобы проникнуть в квартиру.

I ladri hanno forzato la serratura per entrare nell'appartamento.

Не забывай запирать дверь на нижний замок.

Non dimenticare di chiudere a chiave la serratura in fondo alla porta.

Здесь был замок много лет тому назад.

Tanti anni fa qui c'era un castello.

При правильном гарнизоне и снабжении замок, наподобие этого, был неприступным

Se adeguatamente presidiato e rifornito, un castello come questo era praticamente inespugnabile fino

- Почему вы запираете дверь?
- Зачем ты закрываешь дверь на замок?

- Perché stai chiudendo a chiave la porta?
- Perché sta chiudendo a chiave la porta?
- Perché state chiudendo a chiave la porta?

- Не забудь закрыть дверь на замок!
- Не забудьте закрыть дверь на ключ.
- Не забудь запереть дверь!

- Non scordarti di chiudere a chiave la porta!
- Non scordatevi di chiudere a chiave la porta!