Translation of "следствие" in Spanish

- Следствие ведётся.
- Расследование ведётся.

La investigación está en marcha.

- Расследование окончено.
- Следствие завершено.

La investigación ha terminado.

- Твой кашель вызван курением.
- Ваш кашель — следствие курения.
- Твой кашель — следствие курения.

Tu tos es consecuencia de fumar.

Следствие продолжается, чтобы определить личности бандитов.

Continúan las averiguaciones para determinar la identidad de los hampones.

Ваша скудная память это следствие плохих слуховых привычек.

- Tu mala memoria pasa porque no sabes escuchar.
- Tu mala memoria es por tus malos hábitos de escucha.