Translation of "привычек" in Spanish

- Нелегко отказаться от вредных привычек.
- Непросто избавиться от вредных привычек.

No es fácil deshacerse de los malos hábitos.

Мы рабы своих привычек.

Somos esclavos de nuestra rutina.

Очень трудно избавиться от дурных привычек.

Es muy difícil deshacerse de malos hábitos.

и избавляться от привычек, способствующих нездоровым отношениям.

y a reducir los comportamientos, que conducen a relaciones malsanas.

Ваша скудная память это следствие плохих слуховых привычек.

- Tu mala memoria pasa porque no sabes escuchar.
- Tu mala memoria es por tus malos hábitos de escucha.

Вполне возможно, что стресс ведёт к появлению вредных привычек,

Ciertamente es posible que el estrés conduzca a hábitos poco saludables,

Вся вторая половина человеческой жизни составляется обыкновенно из одних только накопленных в первую половину привычек.

- La segunda mitad de la vida de un hombre consiste nada más que de los hábitos que él ha adquirido durante la primera mitad.
- La segunda mitad de la vida de un hombre consiste únicamente en los hábitos adquiridos durante la primera mitad.