Translation of "руководят" in Spanish

что их действиями руководят их желания,

pensando que actúan en función de lo que quieren,

когда на самом деле ими руководят ожидания.

cuando en realidad, actúan en función de sus expectativas.