Translation of "читает" in Hungarian

- Он читает.
- Она читает.

Olvas.

- Эта женщина читает.
- Женщина читает.

A nő olvas.

- Что читает Том?
- Что Том читает?

Mit olvas Tom?

- Учитель читает книгу.
- Учительница читает книгу.

A tanár könyvet olvas.

Она читает.

Ő olvas.

Он читает.

Ő olvas.

Женщина читает.

A nő olvas.

Том читает.

Tom olvas.

Кто читает?

Ki olvas?

- Моя мать читает журнал.
- Мама читает журнал.
- Моя мама читает журнал.

Édesanyám folyóiratot olvas.

Он читает книгу.

- Éppen egy könyvet olvas.
- Könyvet olvas.

Что Том читает?

Mit olvas Tom?

Том читает медленно.

Tom lassan olvas.

Том читает книгу.

- Tom egy könyvet olvas.
- Tamás könyvet olvas.

Учитель читает книгу.

A tanár könyvet olvas.

Том читает Библию.

Tom a Bibliát olvassa.

Он много читает.

Sokat olvas.

Он хорошо читает.

Jól tud olvasni.

Том читает роман.

Tom egy regényt olvas.

Он читает помногу.

Sokat olvas.

Он читает газету.

Újságot olvas.

- Какие книги читает Том?
- Какого рода книги Том читает?

Milyen könyveket olvas Tom?

- Том читает Библию весь день.
- Том читает Библию целыми днями.

Tom egész nap a Bibliát olvassa.

Кто это читает — дурак.

Aki ezt elolvassa, az buta.

Он всё время читает.

Mindig olvas.

Он читает перед сном.

Elalvás előtt olvas.

Она читает после обеда.

Az ebéd után olvas.

Тётя читает в гостиной.

A nénikém a szobában olvas.

Том редко читает журналы.

Tom ritkán olvas újságot.

"Она читает книгу?" - "Да".

- Könyvet olvas? - Ja.

Том всё ещё читает.

Tom még mindig olvas.

- Том часто читает лёжа в постели.
- Том часто читает в постели.

Tom gyakran olvas az ágyban.

- Девочка читает со своим дедом.
- Девочка читает вместе со своим дедушкой.

A lány a nagyapjával olvas.

- Мой муж всегда читает в постели.
- Мой муж всегда читает в кровати.

A férjem mindig az ágyban olvas.

Том читает Библию каждый день.

Tamás minden nap olvassa a Bibliát.

Том читает книгу по истории.

Tom egy történelemkönyvet olvas.

Том каждое утро читает газету.

Tom minden reggel elolvassa az újságot.

Том каждый день читает газету.

Tom minden nap elolvassa az újságot.

Мальчик, который читает книгу, — Джон.

A fiú, aki könyvet olvas, John.

Том читает Библию весь день.

Tom egész nap a Bibliát olvassa.

Генрих читает газету за столом.

Heinrich újságot olvas az asztalnál.

Я знаю, что он читает.

Tudom, hogy olvas.

Она каждое утро читает газету.

Reggelenként újságot olvas.

Том часто читает в постели.

Tom gyakran olvas az ágyban.

- Он читает книгу у себя в комнате.
- Он читает книгу в своей комнате.
- Он читает у себя в комнате книгу.

A szobájában olvas egy könyvet.

- Мой отец всегда читает перед завтраком газету.
- Мой отец всегда читает газету перед завтраком.

Apám reggeli előtt mindig elolvassa az újságot.

Мой муж за завтраком читает газету.

A férjem az újságot olvassa, amíg reggelizik.

К сожалению, Том не читает книги.

Sajnos Tom nem olvas könyveket.

Том не читает и не пишет.

Tom nem olvas és nem ír.

Девочка, которая читает поваренную книгу, - Катя.

A lány, aki a szakácskönyvet olvassa, Kate.

Человек, который читает газету, - его отец.

Az az ember, aki olvassa az újságot, az az ő apja.

- Он хорошо умеет читать.
- Он хорошо читает.

Jól tud olvasni.

Он читает у себя в комнате книгу.

Egy könyvet olvas a szobájában.

Я спросил у Тома, что он читает.

Megkérdeztem Tomitól, mit olvas.

Она часто сидит там и читает книгу.

- Ő gyakran ül ott és egy könyvet olvas.
- Ő gyakran ül ott és olvas egy könyvet.
- Gyakran ül ott és könyvet olvas.

Она не читает никаких книг, кроме учебников.

Kizárólag tankönyveket olvas.

Она читает у себя в комнате книгу.

A szobájában olvas egy könyvet.

Он сейчас читает книгу. Не будем ему мешать.

Ne zavard. Könyvet olvas.

Мария с большим пафосом читает стихи, написанные Томом.

Mária fennkölten adja elő Tom verseit.

- Мужчина, который читает газету, - его отец.
- Мужчина, читающий газету, - его отец.
- Мужчина, который читает газету, - её отец.
- Мужчина, читающий газету, - её отец.

Az az ember, aki az újságot olvassa, az apja.

Умный читатель должен быть готов обдумывать всё, что он читает, включая анонимные источники.

Az értelmes olvasó legyen kész mérlegre tenni mindent, amit olvas, beleértve a névtelen forrásokat is.

Текст читает Джейн Гудолл по книге Джейн Гудолл и Филиппа Бермана "Основание для надежды: духовное путешествие". © Soko Publications Ltd. и Phillip Berman, 1999. Используется с разрешения компании Hachette Audio. Все права защищены.

Hangalámondás: Jane Goodall; a szöveg Jane Goodall és Phillip Berman közös, Amíg élek, remélek: Lelki utazás című alkotásából származik. A Soko Publications Ltd. és Phillip Berman szerzői jogában áll © 1999. A Hachette Audio engedélyével felhasználva. Minden jog fenntartva.