Translation of "пятам" in Spanish

За Томом по пятам всегда следует дождь.

- Tom atrae la lluvia.
- Tom es un imán para la lluvia.

Куда бы она ни пошла, ее ребенок следует за ней по пятам.

Allá donde ella vaya, su hijo la sigue.