Translation of "прочим" in Spanish

который, между прочим, является аббревиатурой трёх понятий:

lo cual, señalaré, se basa en tres ideas:

- Между прочим, что с ним?
- Кстати, что с ним?

Por cierto, ¿qué le pasa?

сбивает их с ног и сокрушает их медвежьими объятиями и прочим.

los derriba y los aplasta con abrazos de oso y todo tipo.

- Кстати, сколько тебе лет?
- Между прочим, сколько тебе лет?
- Кстати, сколько Вам лет?

Por cierto, ¿cuántos años tienes?

- Между прочим, вы играете на скрипке?
- Вы, кстати, играете на скрипке?
- Кстати, ты играешь на скрипке?

Por cierto, ¿tocas el violín?

- А между прочим, ты слышал, что Мэри уволилась с работы?
- Кстати, ты слышал, что Мэри бросила работу?

Por cierto, ¿te enteraste que Mary renunció a su trabajo?

Между прочим, разница между английским языком Англии и США, вероятно, больше, чем между литературным нидерландским языком Фландрии и Голландии.

Por cierto, la diferencia entre el inglés británico y el inglés americano tal vez es mayor que la diferencia entre el flamenco estándar y el holandés estándar de Holanda.