Translation of "просчитался" in Spanish

- Он ошибся в расчётах.
- Он крупно просчитался.

No contaba con la huéspeda.

Вскоре стало ясно, что Наполеон просчитался и что они столкнулись

Pronto quedó claro que Napoleón había calculado mal y que se enfrentaban