Translation of "проклятый" in Spanish

Ненавижу воскресенье! Проклятый день!

¡Detesto el domingo! ¡Horrible día!

Этот проклятый компьютер не работает.

Este maldito ordenador no funciona.

Проклятый дождь разрушил все мои планы.

La maldita lluvia destrozó todos mis planes.

- Том пашет как вол.
- Том пашет как проклятый.

Tom se deshace de la colilla.

Проклятый жулик! Ты в самом деле думал, что обманешь меня?

¡Maldito truhan! ¿De verdad creías que me ibas a engañar?

Сынок, Христа ради, во славу Испании, ешь уже этот проклятый горох!

¡Por el amor de Dios, hijo mío, y por la gloria de España, cómete los malditos guisantes!

Мой младший брат пашет как проклятый изо дня в день, чтобы погасить долг.

Mi hermano menor trabaja con todas sus fuerzas día y noche para poder pagar la deuda lo antes posible.

- Я вкалываю как проклятый на своей работе.
- Я пашу как лошадь на своей работе.

Me dejo la piel en mi trabajo.