Translation of "разрушил" in Spanish

0.025 sec.

Examples of using "разрушил" in a sentence and their spanish translations:

Кто разрушил сад?

¿Quién ha destruido el jardín?

Тайфун разрушил немало домов.

No son pocas las casas que fueron destruidas en el tifón.

Тайфун разрушил много домов.

El tifón destruyó muchas casas.

Ты разрушил нашу семью.

- Tú destruiste nuestra familia.
- Has destruido nuestra familia.

Торнадо разрушил всю деревню.

El tornado destruyó toda la aldea.

Он разрушил мою жизнь.

Él arruinó mi vida.

Ты разрушил нашу любовь.

Destruiste nuestro amor.

Скандал разрушил его карьеру.

El escándalo arruinó su carrera.

Ты разрушил мою семью.

Destruiste a mi familia.

- Скандал чуть не разрушил его карьеру.
- Скандал чуть не разрушил её карьеру.
- Скандал едва не разрушил его карьеру.
- Скандал едва не разрушил её карьеру.

- El escándalo casi le arruinó la carrera.
- El escándalo casi arruinó su carrera.

- Скандал чуть не разрушил её карьеру.
- Скандал едва не разрушил её карьеру.

El escándalo casi le arruinó la carrera.

Ты разрушил все мои мечты.

Destruiste todos mis sueños.

Ты разрушил все мои планы.

Arruinaste todos mis planes.

Проклятый дождь разрушил все мои планы.

La maldita lluvia destrozó todos mis planes.

- Я разрушил всё.
- Я разрушила всё.

Lo destruí todo.

- Ты разрушил нашу любовь.
- Ты разрушила нашу любовь.

Destruiste nuestro amor.

- Ты уничтожил мою семью.
- Ты разрушил мою семью.

Destruiste a mi familia.

- Ты разрушил мою жизнь.
- Вы разрушили мою жизнь.

Arruinaste mi vida.

- Том испортил мне жизнь.
- Том разрушил мою жизнь.
- Том сломал мне жизнь.

Tom arruinó mi vida.

- Большое спасибо! Ты только что разрушил мою жизнь!
- Спасибо большое, ты мне сейчас жизнь порушил!

¡Muchas gracias! ¡Me acabas de arruinar la vida!