Translation of "приснился" in Spanish

- Тому приснился плохой сон.
- Тому приснился кошмар.

Tom tuvo un mal sueño.

Мне приснился кошмар.

- Tuve una pesadilla.
- He tenido una pesadilla.

Им приснился кошмар.

Han tenido una pesadilla.

Ей приснился кошмар.

Tuvo una pesadilla.

Мне приснился сон.

Tuve un sueño.

Маюко приснился странный сон.

Mayuko tuvo un sueño extraño.

Ей приснился приятный сон.

- Ella tuvo un sueño agradable.
- Ella tenía un sueño agradable.

Мне приснился странный сон.

Tuve un sueño extraño.

Мне приснился плохой сон.

He tenido un mal sueño.

Ей приснился странный сон.

Ella soñó un sueño extraño.

Тому приснился плохой сон.

- Tom tuvo un mal sueño.
- Tom tuvo una pesadilla.

- Я видел ужасный сон.
- Мне приснился плохой сон.
- Мне приснился кошмарный сон.

He tenido una pesadilla.

Прошлой ночью мне приснился сон.

Anoche tuve un sueño.

Сегодня ночью мне приснился кошмар.

- Tuve un mal sueño anoche.
- Anoche tuve un mal sueño.

Сегодня мне приснился очень странный сон.

Hoy tuve un sueño muy raro.

Прошлой ночью ему приснился странный сон.

Él tuvo un extraño sueño anoche.

Прошлой ночью ей приснился странный сон.

Ella anoche tuvo un sueño extraño.

Прошлой ночью мне приснился странный сон.

- Tuve un sueño extraño anoche.
- Anoche tuve un sueño extraño.

Сегодня ночью мне приснился ужасный сон.

He tenido un sueño espantoso esta noche.

Мне приснился ночной кошмар про вампиров.

Tuve una pesadilla sobre vampiros.

Вчерашней ночью Тому приснился странный сон.

Anoche Tom tuvo un sueño extraño.

Прошлой ночью мне приснился плохой сон.

- Tuve un mal sueño anoche.
- Anoche tuve un mal sueño.

Вчера вечером мне приснился ужасный кошмар.

Anoche tuve una pesadilla horrible.

Прошлой ночью мне приснился хороший сон.

Anoche tuve un buen sueño.

Прошлой ночью Тому приснился странный сон.

Anoche Tom tuvo un sueño extraño.

И приснился ему ещё и другой сон.

Y aún tuvo otro sueño.

В прошлую ночь мне приснился страшный сон.

- Tuve un sueño terrible anoche.
- Tuve un sueño espantoso anoche.

- Мне приснился Том.
- Я видел во сне Тома.

Vi a Tom en mis sueños.

- Прошлой ночью мне снился страшный сон.
- Мне такой ужасный сон вчера ночью приснился.
- Мне такой ужасный сон прошлой ночью приснился.

Tuve un sueño horrible anoche.

"Ты мне вчера приснился". - "Серьёзно? И что я делал?"

«Ayer soñé contigo.» «¿En serio? ¿Y qué hacía?»

Мой братишка сказал, что прошлой ночью ему приснился ужасный сон.

Mi hermano menor dijo que había tenido un sueño aterrador anoche.

Ему приснился ночной кошмар, и он проснулся весь в поту.

Él tuvo una pesadilla y se despertó cubierto de sudor.

- Я вчера видел удивительный сон.
- Прошлой ночью мне приснился странный сон.

- Tuve un sueño extraño anoche.
- Anoche tuve un sueño extraño.

- Мне приснился очень странный сон.
- У меня был очень странный сон.

Tuve un sueño muy extraño.

- Прошлой ночью я видел ужасный сон.
- Прошлой ночью мне приснился ужасный сон.

Tuve un sueño terrible anoche.

- Прошлой ночью Тому приснился странный сон.
- Том видел странный сон прошлой ночью.

Anoche Tom tuvo un sueño extraño.

- «Видел странный сон». — «Какой сон?»
- "Мне приснился странный сон". - "Что за сон?"

"Qué sueño raro." "¿Qué pasó?"

- Прошлой ночью мне снился очень странный сон.
- Прошлой ночью мне приснился очень странный сон.

- Anoche tuve un sueño muy raro.
- Tuve un sueño muy extraño anoche.

- Мне приснилось, как какой-то ребёнок играет с ножом.
- Мне приснился сон, в котором ребёнок играл с ножом.

Tuve un sueño en el cual un bebé jugaba con un cuchillo.

- Я видел сон, в котором ребёнок играл с ножом.
- Мне приснился сон, в котором ребёнок играл с ножом.

Tuve un sueño en el cual un bebé jugaba con un cuchillo.

- Прошлой ночью у меня был ужасный сон.
- Прошлой ночью мне снился страшный сон.
- Я видел страшный сон прошлой ночью.
- Прошлой ночью мне приснился ужасный сон.

Tuve un sueño horrible anoche.