Translation of "приятный" in Italian

Приятный ветерок.

Una brezza.

Климат приятный.

Il clima è piacevole.

- Спасибо за приятный вечер.
- Благодарю за приятный вечер.

Grazie per la piacevole serata.

- У тебя приятный голос.
- У Вас приятный голос.

- Ha una bella voce.
- Hai una bella voce.

Какой приятный сюрприз!

Che sorpresa felice!

Том - приятный человек.

- Tom è un uomo simpatico.
- Tom è una persona gradevole.

Он приятный человек.

- Lui è una persona piacevole.
- È una persona piacevole.

Она приятный человек.

- Lei è una persona piacevole.
- È una persona piacevole.

- У этого чая приятный аромат.
- У этого чая приятный запах.

Questo tè ha un buon odore.

У Тони приятный голос.

Tony ha una bella voce.

Мы провели приятный вечер.

- Abbiamo trascorso una serata piacevole.
- Trascorremmo una serata piacevole.

- Том дружелюбный.
- Том приятный.

- Tom è amichevole.
- Tom è socievole.

У тебя приятный голос.

- Hai una bella voce.
- Tu hai una bella voce.

У Тома приятный смех.

Tom ha una bella risata.

Том очень приятный мужчина.

Tom è un uomo molto gentile.

У Тома приятный голос.

Tom ha una voce piacevole.

Том очень приятный человек.

- Tom è un uomo davvero gentile.
- Tom è un uomo veramente gentile.

Ей приснился приятный сон.

Lei ha fatto un bel sogno.

Том, кажется, приятный человек.

Tom sembra una persona gentile.

Том очень приятный парень.

Tom è un ragazzo molto gentile.

- Розы приятно пахнут.
- У роз приятный аромат.
- Розы имеют приятный запах.

- Le rose hanno un buon odore.
- Le rose hanno un buon profumo.

- От него хорошо пахнет.
- У него приятный аромат.
- У неё приятный аромат.

- Ha un buon odore.
- Ha un odore piacevole.

У этого цветка приятный аромат.

Questo fiore ha un profumo meraviglioso.

Вувузелы издают очень приятный звук.

Le vuvuzela hanno un suono molto gradevole.

Ветер доносит приятный запах моря.

Il vento porta l'odore gradevole del mare.

У цветков апельсина приятный запах.

I fiori d'arancio hanno un aroma piacevole.

Я провёл очень приятный вечер.

Ho trascorso una bella serata.

У Тома очень приятный голос.

- Tom ha una voce davvero bella.
- Tom ha una voce veramente bella.

- Том - обаятельный парень.
- Том - приятный парень.

- Tom è un tipo simpatico.
- Tom è un tipo attraente.
- Tom è un uomo simpatico.

- Какой приятный сюрприз!
- Какая приятная неожиданность!

Che piacevole sorpresa!

- Бостон — хороший город.
- Бостон - приятный город.

Boston è una città carina.

Это был не очень приятный опыт.

Non è stata un'esperienza piacevole.

Мне он нравится. Он приятный парень.

- Mi piace. È un bravo ragazzo.
- Lui mi piace. È un bravo ragazzo.

Мне он нравится. Он приятный человек.

- Mi piace. È una brava persona.
- Lui mi piace. È una brava persona.

Мне она нравится. Она приятный человек.

- Mi piace. È una brava persona.
- Lei mi piace. È una brava persona.

Он сделал мне приятный подарок на Рождество.

Mi ha dato un bel regalo di Natale.

- Том, кажется, приятный человек.
- Том вроде неплохой человек.

Tom sembra una brava persona.

- Это чай приятно пахнет.
- У этого чая приятный аромат.

Questo tè ha un buon odore.

Я словно дочитал одну главу и принялся за новую. Это был приятный, спокойный, ясный день.

nel vedere ancora di più del suo mondo. Era una bella giornata serena.