Translation of "знаки" in English

Повсюду знаки.

There are signs everywhere.

Эти знаки были идентичны,

These marks were identical,

Он оказывал ей знаки внимания.

He made advances to her.

вопросительные знаки в наших головах растут

the question marks in our heads are increasing

Ты можешь читать знаки фонетической транскрипции?

Can you read phonetic signs?

Подкова и чёрная кошка - знаки неудачи.

A horseshoe and a black cat are not good luck signs.

Мы придумали ритуалы, чтобы создать символические знаки.

We constructed rituals to create symbolic logos.

это увеличивает вопросительные знаки в наших головах, но

this increases the question marks in our heads, but

- Что означают эти знаки?
- Что значат эти сигналы?

What do these markings mean?

Не ленитесь, используйте знаки кандзи, которым вас учили.

Don't be lazy, use the kanji you've been taught.

Как правило, дорожные знаки размещаются по краям дорог.

- Road signs are generally put up on the verge.
- Road signs are generally installed on the verge.

- Даже знаки препинания на месте.
- Даже пунктуация в порядке.

Even the punctuation is correct.

Перевёрнутые восклицательный и вопросительный знаки были созданы Королевской академией испанского языка, чтобы стандарт ASCII казался расистским.

Inverted exclamation and question marks were invented by the Real Academia Española to make ASCII look racist.

А вот и останки ее жертв. Я смотрю на эти объедки, едва заметные знаки, следы на песке,

"Okay, those are the animals she's killing." So I'm looking at kills. I'm looking at little marks, diggings in the sand,

В старинном наречии эти знаки означали "дух" и "мощь". С течением времени их значение поменялось на "Никаких консультаций по средам".

In the old tongue these characters meant 'Spirit' and 'Power'. With the passing of time their meaning changed to "No consulting hours on Wednesdays."