Translation of "переводят" in Spanish

0.003 sec.

Examples of using "переводят" in a sentence and their spanish translations:

Мне нравится, что мои предложения переводят.

- Me gusta que me traduzcan mis oraciones.
- Me gusta que me traduzcan mis frases.

Зарплату переводят на мой банковский счёт.

Transfieren el sueldo a mi cuenta bancaria.

мне сообщили, что меня переводят в уголовный суд.

me informaron que me trasladaban a la corte criminal,

Мне нравится, когда мои друзья переводят мои предложения.

Me gusta cuando mis amigos traducen mis frases.

Многие, если не большая часть профессиональных переводчиков, переводят только на свой родной язык.

Muchos,si no la mayoría, de los traductores profesionales solo traducen a su idioma nativo.

Математики — как французы: что им ни скажешь — переводят на свой собственный язык и превращают в нечто совершенно другое по смыслу.

Los matemáticos son como los franceses: sea lo que fuere que les digas, ellos lo traducen a su propio lenguaje y lo transforman en una cosa totalmente diferente.