Translation of "девушками" in Portuguese

- Тебе не страшно заговаривать с девушками?
- Тебе страшно заговаривать с девушками?

Você tem medo de falar com garotas?

Том любит выпендриваться перед девушками.

- Tom gosta de se exibir na frente das meninas.
- Tom gosta de se mostrar na frente das meninas.

Том хочет научиться разговаривать с девушками.

Tom que aprender a conversar com garotas.

Я хочу научиться разговаривать с девушками.

Quero aprender a falar com as garotas.

- Я злюсь, когда мой парень говорит с другими девушками.
- Я сержусь, когда мой парень говорит с другими девушками.

Eu fico brava quando o meu namorado conversa com outras garotas.

Я ревную, когда он разговаривает с другими девушками.

Eu fico com ciúme quando ele conversa com outras garotas.

Ей не нравится, когда я разговариваю с другими девушками.

Ela não gosta de quando eu falo com outras garotas.

Я никогда не был красивым парнем, но я всегда хорошо ладил с девушками.

Eu nunca fui um cara bonito, mas sempre levei jeito com as garotas.

- Я думаю, Том слишком молод, чтобы ходить на свидания.
- По-моему, Том слишком молод, чтобы встречаться с девушками.
- По-моему, Тому рано ходить на свидания.
- По-моему, Тому рано встречаться с девушками.

Eu acho que o Tom é novo demais para namorar.

- Я знаю обеих девочек.
- Я обеих девушек знаю.
- Я знаком с обеими девушками.
- Я обеих девочек знаю.
- Я знаком с обеими девочками.

- Conheço as duas meninas.
- Eu conheço ambas garotas.