Translation of "носителем" in Spanish

а второй — носителем английского языка.

y el otro era hablante nativo de inglés.

где один из родителей был носителем испанского,

donde uno de los padres era hablante nativo de español

Это предложение нуждается в проверке носителем языка.

Esta frase necesita verificación de un hablante nativo.

Том хотел изучать японский с носителем языка.

Tom quería estudiar japonés con un hablante nativo.

Мария не знает, что является носителем гена альбинизма.

María no sabe que es portadora del gen del albinismo.

Я четыре года изучал английский с носителем языка.

Estudié inglés con un hablante nativo durante cuatro años.

Я учил английский язык четыре года с носителем языка.

Estudié inglés por cuatro años con un hablante nativo.

Я хочу учить и практиковать испанский с преподавателем-носителем языка.

Quiero aprender y practicar español con un profesor nativo.

Что заставляет вас думать, что Фома не является носителем языка?

¿Qué te hace pensar que Tom no es un hablante nativo?

Через три месяца вы будете жить в комнате с носителем французского.

En tres meses, lo pondremos en una sala con un francés nativo.

Христофор Колумб никогда в жизни не нуждался в проверке носителем языка.

Cristóbal Colón nunca jamás ha necesitado la revisión de un nativo.

Все студенты, окончившие наш университет, занимались английским с носителем языка по крайней мере два года.

Todo estudiante que se ha graduado de nuestra universidad ha estudiado inglés con un hablante nativo por al menos dos años.

Думаю, если бы я чаще говорил с носителем языка, мои знания английского быстро бы улучшились.

Creo que si hablara más a menudo con un hablante nativo, mi inglés mejoraría rápidamente.

Я не являюсь носителем английского языка, и я понимаю, что мне ещё многое предстоит изучить.

Soy un hablante de inglés no nativo y comprendo que hay mucho que aún necesito aprender.