Translation of "многого" in Spanish

Вы многого добились.

Vos lograste mucho.

Я хочу многого.

Quiero muchas cosas.

Я слишком многого прошу?

¿Es eso mucho pedir?

Вы просите слишком многого.

Estás pidiendo demasiado.

Не жди слишком многого.

No esperes demasiado.

- Не ожидай от него слишком многого.
- Не жди от него слишком многого.
- Не ждите от него слишком многого.

- No esperes demasiado de él.
- No esperen demasiado de él.

Мы многого от него ждём.

Tenemos grandes expectativas de él.

Не жди от неё многого.

No esperes mucho de ella.

Мы многого ожидаем от него.

Tenemos grandes expectativas de él.

Ты ждёшь от неё слишком многого.

Esperas demasiado de ella.

Не жди от него слишком многого.

No esperes demasiado de él.

Не ждите от него слишком многого.

No esperen demasiado de él.

Том ожидает слишком многого от Мэри.

Tom espera demasiado de Mary.

Он хочет от меня слишком многого.

Me pide demasiado.

Я ещё многого о Томе не знаю.

Aun hay un montón de cosas que desconozco sobre Tom.

Его родители ждут слишком многого от него.

Sus padres esperan demasiado de él.

- Я разве многого прошу?
- Я что, так много прошу?

¿Es mucho pedir?

Я прилично выпил и не могу вспомнить многого из того, что случилось вчера вечером.

Bebí mucho y no puedo recordar mucho de lo que pasó anoche.

Я могу многого не знать, но я знаю, что Том не знает, о чем говорит.

Puede que no sepa mucho, pero sí sé que Tom no sabe de lo que está hablando.

- Бедный не тот, кто слишком малым владеет, а тот, кто слишком многого желает.
- Беден не тот, кто мало имеет, а тот, кто слишком много хочет.

No es pobre quien tiene muy poco, sino quien ansía demasiado.