Translation of "мириться" in Spanish

сколько денег вы готовы мириться?

cuanto efectivo tienes? dispuesto a poner en frente?

Том не собирается с этим мириться.

Tom no va a tolerar esto.

удалены, а люди не собираюсь мириться с тобой.

eliminado y las personas no son Te voy a aguantar.

Мы убеждаем себя, что непременно должны мириться с чем-то плохим.

Es algo negativo decirnos a nosotros mismos que tenemos que aguantar.

- Я не могу мириться с ним.
- Я не могу его выносить.

- No lo aguanto.
- No le trago.

Но до тех пор, пока мы пользуемся картами, мы вынуждены мириться с искажениями проекций.

Pero mientras usemos mapas planos, estaremos tratando con proyecciones y sus compensaciones. Solo recuerda: