Translation of "мер" in Spanish

Ситуация требует решительных мер.

La situación exige medidas drásticas.

Отчаянные времена требуют отчаянных мер.

Tiempos desesperados exigen medidas desesperadas.

Я не принял никаких мер предосторожности.

- No tomé ningunas medidas de precaución.
- No tomé ninguna medida de precaución.

Руководство республики обсудило план принятия мер против кризиса.

Las autoridades de la república discutieron el plan de medidas para contrarrestar la crisis.

сделать салфетки вверх, рассказывая людям о принятии мер,

de hacer deslizar hacia arriba, diciéndole a la gente que actúe,

Дмитрий Менделеев был директором Главной палаты мер и весов.

Dimitri Mendeleev fue director del Departamento de pesos y medidas.

Происшествие стало сильным аргументом в пользу усиления мер безопасности.

El accidente fue una razón de peso para tomar nuevas precauciones.

В Париже Наполеон отреагировал на кризис с рядом крайних мер:

En París, Napoleón afrontó la crisis con una serie de medidas extremas:

- Руководство республики обсудило план принятия мер против кризиса.
- Власти республики обсудили план мероприятий по противодействию кризису.

Las autoridades de la república discutieron el plan de medidas para contrarrestar la crisis.