Translation of "любимой" in Spanish

У меня нет любимой песни.

- No tengo ninguna canción favorita.
- No tengo ninguna canción preferida.

Легко любить, но трудно быть любимой.

Amar es fácil, difícil es ser amado.

Элизабет Тейлор была моей любимой актрисой.

Elizabeth Taylor era mi actriz favorita.

В детстве её любимой едой была пицца.

Su comida preferida de pequeña era la pizza.

С ним я чувствую себя любимой и нужной.

Él me hace sentir apreciada y amada.

Том не может спать без своей любимой плюшевой игрушки.

Tom no puede dormir sin su peluche favorito.

а уж затем это приведёт к любимой работе и состоявшейся карьере.

luego eso llevará a la pasión y a un trabajo gratificante.

- Любить и быть любимым - вот величайшее счастье.
- Любить и быть любимой - самое большое счастье.
- Любить и быть любимым - величайшее счастье.
- Любить и быть любимой - величайшее счастье.

Amar y ser amado es la felicidad más grande.

- Я просто хочу, чтобы меня любили.
- Я просто хочу быть любимой.
- Я просто хочу быть любимым.

Sólo quiero que me quieran.

- Это не самая моя любимая тема.
- Эта тема не относится к моим любимым.
- Эту тему нельзя назвать моей любимой.

Eso no es mi tema favorito.