Translation of "лжи" in Spanish

- Тома поймали на лжи.
- Тома уличили во лжи.

- A Tom lo cacharon en una mentira.
- A Tom lo agarraron en una mentira.
- Tom cayó redondito.

Я противостоял лжи.

Luché contra la falsedad.

Сегодня день лжи.

Hoy es el día de la mentira.

- У лжи ноги коротки.
- На лжи далеко не уедешь.

- Antes se coge al mentiroso que al cojo.
- La mentira tiene patas cortas.
- Se agarra antes a un mentiroso que a un cojo.
- Las mentiras tienen patas cortas.

- Они обвинили его во лжи.
- Они обвиняли его во лжи.

Ellos lo acusaron de mentir.

У лжи короткие ноги.

La mentira tiene piernas cortas.

У лжи ноги коротки.

La mentira tiene patas cortas.

Все поверили его лжи.

Todos creyeron su embuste.

полный исторических суеверий и лжи

lleno de supersticiones históricas y mentiras

Они обвинили его во лжи.

Ellos lo acusaron de mentir.

Он обвинил её во лжи.

Él la acusó de haberle mentido.

Я запутался в паутине лжи.

Me he enredado en una red de mentiras.

Том обвинил Мэри во лжи.

Tom acusó a María de ser mentirosa.

Правда может быть больнее лжи.

La verdad puede ser más dolorosa que la mentira.

В его словах много лжи.

Hay muchas mentiras en sus palabras.

Мосты, которые основаны на лжи — рухнут.

y los puentes que no están basados ​​en la verdad colapsarán.

Трудно не подозревать его во лжи.

Es difícil evitar sospechar que miente.

Правда - это измена в империи лжи.

La verdad es traición en el imperio de la mentira.

- Он склонен лгать.
- Он склонен ко лжи.

Él tiene tendencia a mentir.

Я ничего не хочу слышать из твоей лжи.

No quiero escuchar ninguna de tus mentiras.

Будет ли он иметь научную сторону в своей лжи?

¿Tendría un lado científico en su mentira?

Есть три вида лжи: ложь, наглая ложь и статистика.

Hay tres tipos de mentiras: las mentiras, las malditas mentiras y las estadísticas.

через некоторое время вы начинаете верить лжи, которую вы сказали

después de un tiempo empiezas a creer la mentira que dijiste

Если вы говорите достаточно долго и достаточно громко, люди поверят этой лжи

Si dices lo suficiente y lo suficientemente fuerte, la gente creerá esta mentira

Он всё время говорил себе, что не должен говорить так много лжи.

Él seguía repitiéndose que no debía decir tantas mentiras.

- Том не знает, чем правда отличается от лжи.
- Том не знает, какая разница между правдой и ложью.

Tom no sabe la diferencia entre una verdad y una mentira.

- Она обвинила меня во лжи.
- Она обвинила меня в том, что я солгал.
- Она обвинила меня в том, что я солгала.
- Она обвинила меня в том, что я сказал неправду.
- Она обвинила меня в том, что я сказала неправду.

Ella me acusó de haber mentido.