Translation of "лезьте" in Spanish

0.002 sec.

Examples of using "лезьте" in a sentence and their spanish translations:

Живите своей жизнью и не лезьте в чужую!

¡Vivid vuestra vida y no os metáis en la vida de los demás!

Живите своей жизнью и не лезьте в жизнь других!

Viva su vida y no se meta en la vida de otras personas.

- Не лезь в мои дела!
- Не лезьте в мои дела!

No te metas en mis asuntos.

- Не вмешивайся в чужие дела.
- Не вмешивайтесь в чужие дела.
- Не лезь в чужие дела.
- Не лезьте в чужие дела.

No te metas en las cosas de los demás.

- Не беспокой меня.
- Не надоедай мне.
- Не мешай мне.
- Не доставай меня.
- Не доставайте меня.
- Не мешайте мне.
- Не приставайте ко мне.
- Не приставай ко мне.
- Не лезьте ко мне.
- Не лезь ко мне.

- No me molestes.
- No me moleste.
- No me jodas.
- No me rompas las pelotas.