Translation of "приставай" in German

Не приставай ко мне с этим.

Geh mir weg damit!

Не приставай ко мне с такими пустяками.

- Verschone mich mit solchen Kleinigkeiten!
- Verschonen Sie mich mit solchen Kleinigkeiten!
- Belaste mich nicht mit solchen Kleinigkeiten!
- Belasten Sie mich nicht mit solchen Kleinigkeiten!

- Прекрати меня доставать. Я занят.
- Не приставай. Я занят.

Hör auf, mich zu nerven. Ich bin beschäftigt.

- Не приставай к Тому.
- Не докучайте Тому.
- Не мешай Тому.
- Не мешайте Тому.

Störe Tom nicht.

- Не беспокой меня.
- Не надоедай мне.
- Не мешай мне.
- Не доставай меня.
- Не доставайте меня.
- Не мешайте мне.
- Не приставайте ко мне.
- Не приставай ко мне.
- Не лезьте ко мне.
- Не лезь ко мне.

- Lass mich in Ruhe!
- Nerv mich nicht.
- Geh mir nicht auf die Nerven.