Translation of "лбу" in Spanish

На его лбу были капли пота.

Había gotas de sudor en su frente.

Что в лоб, что по лбу.

Todo es lo mismo.

- Я чувствовал, как пот стекает по моему лбу.
- Я почувствовал, как пот течёт по моему лбу.

Sentí el sudor escurriendo por mi frente.

набухшие вены на шее, испарина на лбу,

tenía distensión de las venas del cuello, cejas sudorosas,

Она прячет шрам на лбу за волосами.

Tapa la cicatriz que tiene en la frente con el pelo.

На лбу красовалась шишка, размером с куриное яйцо.

y ver el chichón del tamaño de un huevo que sobresalía en mi frente.

Необязательно быть семи пядей во лбу, чтобы знать, кто это сказал.

- No hace falta ser un genio para saber quién dijo eso.
- No tienes que ser un genio para saber quién lo dijo.

- Что в лоб, что по лбу.
- Те же яйца, только в профиль.
- Что так, что эдак.

Olivo, oliva y aceituno, todo es uno.

Не нужно быть семи пядей во лбу, чтобы видеть, что война не является путём решения проблемы.

No hay que tener dos dedos de frente para ver que la guerra no es el camino para resolver un problema.