Translation of "коры" in Spanish

Если снять немного коры,

Miren, si quitan un poco de corteza,

вибрации, вызванные разрушением земной коры

vibraciones causadas por roturas en la corteza terrestre

землетрясение, вызванное движением земной коры

terremoto causado por el movimiento de la corteza terrestre

Это сигнал префронтальной коры, приказывающий остановиться.

Esa es la corteza prefrontal diciéndote: "Basta".

Много энергии это мне не даст, но хоть что-то. Смотрите, если снять немного коры,

No me va a dar mucha energía, pero sí algo. Miren. Si quitan un poco de la corteza,