Translation of "концерт" in Spanish

- Как концерт?
- Как прошёл концерт?

¿Cómo ha ido el concierto?

- Концерт скоро начнется.
- Концерт сейчас начнётся.

El concierto está a punto de comenzar.

- Когда начинается концерт?
- Когда концерт начинается?

¿Cuándo empieza el concierto?

Концерт удался.

El concierto fue un éxito.

- Концерт позорно провалился.
- Концерт имел ошеломляющий провал.

El concierto fue un fracaso rotundo.

- Ты записал тот концерт?
- Ты записала тот концерт?
- Вы записали тот концерт?

¿Usted grabó ese concierto?

- Давай быстрей! Концерт начинается.
- Давайте быстрей! Концерт начинается.

¡Date prisa! Empieza el concierto.

- Он идет на концерт.
- Он идёт на концерт.

Él va al concierto.

- Я ходил на концерт.
- Я пошёл на концерт.

Fui a un concierto.

Когда состоится концерт?

¿Cuándo será el concierto?

Пусть начнётся концерт!

¡Que comience el concierto!

Как вам концерт?

- ¿Qué tal estuvo el concierto?
- ¿Qué os ha parecido el concierto?
- ¿Qué le ha parecido el concierto?

Тебе понравился концерт?

¿Te gustó el concierto?

Концерт уже начинается.

- El concierto empieza ahora mismo.
- El concierto va a comenzar ahora.

Поспешите! Концерт начинается!

¡Date prisa! Empieza el concierto.

- Когда они дают концерт?
- Когда у них будет концерт?

¿Cuándo darán ellos un concierto?

- Я хотел пойти на концерт.
- Я хотела пойти на концерт.
- Я хотел сходить на концерт.

Quería ir al concierto.

- Тебе купить входной билет на концерт?
- Тебе купить билет на концерт?
- Вам купить билет на концерт?

¿Te compro una entrada para el concierto?

- Он пригласил её на концерт.
- Он приглашал её на концерт.

Él la invitó a ir al concierto.

- Я хотел пойти на концерт.
- Я хотел сходить на концерт.

Quería ir al concierto.

- Он пригласил её на концерт.
- Он пригласил их на концерт.

Él la invitó a ir al concierto.

- Этот концерт длился три часа.
- Этот концерт шёл три часа.

Este concierto duró tres horas.

Когда они дают концерт?

¿Cuándo darán ellos un concierto?

Концерт ещё не начался.

El concierto aún no ha comenzado.

Ему нравится этот концерт.

A él le gusta este concierto.

Это был хуевый концерт.

Fue un concierto nefasto.

Его концерт был великолепен.

Su concierto fue genial.

Концерт вот-вот начнётся.

El concierto está por comenzar.

Я пошёл на концерт.

Fui al concierto.

Он идёт на концерт.

Él va al concierto.

Это был плохой концерт.

Fue un pésimo concierto.

Наш концерт был перенесён.

Nuestro concierto fue postergado.

Где будет проходить концерт?

¿Dónde va a ser el concierto?

Мы успеем на концерт?

¿Llegaremos al concierto a tiempo?

Пойдёмте вместе на концерт.

Vayamos juntos a un concierto.

Ты ходил на концерт?

¿Fuiste al concierto?

- Пойдёшь ли ты со мной на концерт?
- Ты пойдешь со мной на концерт?
- Пойдёшь со мной на концерт?
- Вы пойдёте со мной на концерт?

¿Vendrás conmigo al concierto?

- Ты получил удовольствие от концерта?
- Тебе понравился концерт?
- Вам понравился концерт?

¿Te gustó el concierto?

- Ты сегодня вечером идёшь на концерт?
- Вы сегодня вечером идёте на концерт?

¿Va usted al concierto esta noche?

Хорошим примером является рок-концерт.

Un buen ejemplo es un concierto de rock.

Следующий концерт состоится в июне.

El próximo concierto será en junio.

Концерт прошёл с большим успехом.

El concierto fue un gran éxito.

Концерт состоится в следующее воскресенье.

El concierto tendrá lugar el próximo domingo.

Когда концерт закончился, аудитория зааплодировала.

La audiencia aplaudió cuando el concierto había terminado.

Как тебе понравился концерт Линды?

¿Qué te pareció el concierto de Linda?

Мэри отклонила приглашение на концерт.

Mary rechazó una invitación al concierto.

Тому не очень понравился концерт.

A Tom no le gustó mucho el concierto.

Жизнь не концерт по заявкам.

La vida no es ningún concierto a la carta.

Следующий концерт будет в июне.

El próximo concierto será en junio.

Его концерт привлек много людей.

Su concierto atrajo a muchas personas.

Ему не нравится этот концерт.

A él no le gusta este concierto.

Сколько стоит билет на концерт?

¿Cuánto cuesta una entrada para el concierto?

Его концерт был очень хорошим.

Su concierto estuvo muy bueno.

Я хотел пойти на концерт.

Yo quería ir al concierto.

Это пятый концерт этого оркестра.

Este es el quinto concierto de esta orquesta.

Джон сопровождал Мэри на концерт.

John acompañó a Mary al concierto.

Она ходила на этот концерт?

¿Ella fue a ese concierto?

Во сколько вчера был концерт?

¿A qué hora fue ayer el concierto?

Концерт длился около трёх часов.

El concierto duró alrededor de tres horas.

Я хотел сходить на концерт.

- Quería ir al concierto.
- Yo quería ir al concierto.

В следующее воскресенье будет концерт.

El próximo domingo hay un concierto.

Здесь продаются билеты на концерт.

Las entradas para el concierto están a la venta aquí.

Пойдёшь со мной на концерт?

¿Vendrás conmigo al concierto?

Концерт был не очень хорош.

El concierto no fue muy bueno.

Во сколько часов начинается концерт?

¿A qué hora es el concierto?

- Ты не пойдёшь со мной на концерт?
- Вы не пойдёте со мной на концерт?

- ¿No vendrás al concierto conmigo?
- ¿No irás al concierto conmigo?

Что помешало тебе прийти на концерт?

¿Qué fue lo que te impidió venir al concierto?

Отец позволил мне пойти на концерт.

Mi padre me permitió ir al concierto.

Хочешь пойти со мной на концерт?

¿Quieres ir conmigo al concierto?

Тебе купить входной билет на концерт?

¿Te compro una entrada para el concierto?

Вчера вечером я ходил на концерт.

Fui a un concierto anoche.

Я ходила на концерт с Томом.

Fui a un concierto con Tom.

Мы не хотим опоздать на концерт.

No queremos llegar tarde al concierto.

Мы с Томом пошли на концерт.

Tom y yo fuimos a un concierto.

Я пошел на концерт с Томом.

Fui a un concierto con Tom.

Мэри отказалась от приглашения на концерт.

Mary rechazó una invitación al concierto.

Хотел бы я пойти на концерт.

Ojalá pudiera ir al concierto.

Я куплю тебе билет на концерт.

Te compraré una entrada para el concierto.

Я купил два билета на концерт.

Compré dos entradas para el concierto.

Я собираюсь достать билет на концерт.

Voy a sacar una entrada para el concierto.

- Я точно не знаю, во сколько начнется концерт.
- Я не знаю, во сколько начнется концерт.

No estoy seguro de a qué hora comenzará el concierto.

Рок-концерт отменили из-за болезни певца.

Se suspendió el concierto de rock porque el cantante estaba enfermo.

В тот вечер она ушла на концерт.

Esa noche ella había ido al concierto.

На следующей неделе я иду на концерт.

La semana que viene voy a un concierto.

Она пошла на концерт вместе с другом.

Ella fue al concierto acompañada de una amiga.

Хочешь пойти со мной на этот концерт?

¿Querés ir conmigo a este concierto?