Translation of "концепция" in Spanish

Действительно важная концепция.

Un concepto muy importante.

Следующая концепция — «двойственность».

Siguiente concepto: la "duplicidad".

Следующая концепция — сопереживание.

¿Siguiente ejemplo? La empatía.

Это простая концепция.

y esto es algo simple.

Эта концепция принесла огромные выгоды.

Esta conceptualización ha tenido grandes beneficios.

и это концепция, которая гласит,

y es un concepto que dice

Это концепция, которую легко понять.

Es un concepto fácil de comprender.

Мне реально нравится концепция этого сайта.

Realmente me agrada el concepto de este sitio web.

В этом случае можно сказать, что нет понятия прошлого и будущего. Теперь у него есть концепция.

En este caso, podemos decir que no existe un concepto de pasado y futuro. Simplemente tiene el concepto ahora.

«Текучая любовь» — это концепция, созданная социологом Зигмунтом Бауманом, которая говорит о хрупкости человеческих уз в эпоху постмодерна.

Amor líquido es un concepto creado por el sociólogo Zygmunt Bauman sobre la fragilidad de los vínculos humanos en la posmodernidad.