Translation of "касательно" in Spanish

говорят касательно войны или тюрьмы.

en el contexto de la guerra y encarcelamiento.

Вам нужно проявить терпение касательно вашего выздоровления.

- Debes ser paciente con tu recuperación.
- Debes tener paciencia con tu recuperación.

Касательно темы цветов, есть несколько вещей, которые я могу обсудить.

Respecto a los colores, hay algunas cosas de las que podría hablar.

и всё это с верой, что если обнаружится что-либо неизвестное касательно

y lo hacen confiando en que si se descubre algo

- Она спросила меня о моей матери.
- Она задала мне вопрос касательно моей матери.

Ella preguntó por mi madre.

- Ни у кого не было вопросов насчёт плана.
- Ни у кого не возникало никаких вопросов касательно плана.

Nadie tenía preguntas sobre el plan.

- У меня ещё есть много вопросов, которые я хочу задать вам о ваших отношениях с Томом.
- У меня ещё есть много вопросов, которые я хочу задать тебе о ваших отношениях с Томом.
- У меня к тебе ещё много вопросов по поводу ваших с Томом отношений.
- У меня ещё немало к тебе вопросов касательно твоих отношений с Томом.

Todavía tengo muchas preguntas que quiero hacerte sobre tu relación con Tom.