Translation of "изменило" in Spanish

- Это изменило всё.
- Это всё изменило.

Eso cambió todo.

Это изменило мою жизнь.

Eso cambió mi vida.

Это изменило нас к лучшему.

Y eso nos cambió para mejor.

Открытие электричества изменило нашу историю.

El descubrimiento de la electricidad cambió nuestra historia.

Это ничего бы не изменило.

Eso no cambiaría nada.

и событие, которое изменило мировую историю

y un evento que cambió la historia mundial

- Судно сменило курс.
- Судно изменило курс.

El barco cambió de rumbo.

Его появление полностью изменило нашу жизнь.

Su llegada alteró completamente nuestra vida.

вот как это изменило мою жизнь,

así es como cambió mi vida,

То, что я увидел, изменило меня навсегда.

No volví a ser la misma persona después de lo que vi.

Изобретение телевидения значительно изменило нашу повседневную жизнь.

La invención de la televisión provocó un cambio drástico en nuestra vida cotidiana.

Но то, что случилось после увольнения, поистине изменило мою жизнь.

Pero lo que pasó después no fue menos transformador.

Позвольте мне показать вам то, что недавно изменило наше представление.

Les mostraré un ejemplo reciente que ha cambiado nuestra forma de pensar.