Translation of "знаменитым" in Spanish

Евклид был знаменитым греческим математиком.

Euclides fue un famoso matemático griego.

- Он стал знаменитым.
- Он прославился.

Él se hizo famoso.

Этот фильм сделал меня знаменитым.

Esta película me hizo famoso.

прежде чем он стал знаменитым.

antes de que se hiciera famoso.

Интернет дал мне возможность стать знаменитым.

Internet me dio la posibilidad de ser popular.

Том хочет стать богатым и знаменитым.

Tom quiere hacerse rico y famoso.

- Том был знаменит.
- Том был знаменитым.

Tom era famoso.

Мальчик вырос и стал знаменитым музыкантом.

Ese jóven creció y se convirtió en un músico famoso.

- Ты бы хотел быть известным?
- Вы бы хотели быть знаменитым?
- Ты хотел бы быть знаменитым?

- ¿Te gustaría ser famoso?
- ¿Te gustaría ser famosa?

Затем он некоторое время управлял знаменитым рестораном.

luego dirigió un famoso restaurante allí por un tiempo

- Том хочет быть знаменитым.
- Том хочет прославиться.

Tom quiere ser famoso.

В одно прекрасное утро я проснулся знаменитым.

Un buen día, me desperté y era famoso.

- Ты хочешь стать знаменитым.
- Ты хочешь прославиться.

Quieres hacerte famoso.

- Я хочу стать знаменитым.
- Я хочу прославиться.

- Deseo ganar fama.
- Quiero ser famoso.

Я решил, что не хочу быть знаменитым.

He decidido que no quiero ser famoso.

Жан-Поль Сартр был знаменитым французским философом.

Jean-Paul Sartre fue un famoso filósofo francés.

- Он стал известным певцом.
- Он стал знаменитым певцом.

Él se convirtió en un cantante famoso.

- Ты станешь известным.
- Ты станешь знаменитым.
- Ты прославишься.

- Serás famoso.
- Seréis famosos.
- Serás famosa.
- Seréis famosas.

- Том мог бы стать знаменитым.
- Том мог бы прославиться.

Tom se podría hacer famoso.

и руководил его знаменитым переходом через Альпы в 1800 году,

y fue el autor intelectual de su famoso cruce de los Alpes en 1800,

- Я не хочу быть знаменитым.
- Я не хочу быть знаменитой.

No quiero ser famoso.

Я бы хотел поговорить со знаменитым пианистом перед его концертом.

- Me gustaría hablar con el famoso pianista antes de su concierto.
- Quiero hablar con el famoso pianista antes de su concierto.

Она преследовала его ещё до того, как он стал знаменитым.

Ella empezó a perseguirle antes de que se hiciera famoso.

- Помимо хирурга он также был известным писателем.
- Он был не только хирургом, но и знаменитым писателем.

Además de ser cirujano, era un célebre escritor.

- Я бы хотел поговорить со знаменитым пианистом перед его концертом.
- Я хочу поговорить с известным пианистом перед его концертом.

Me gustaría hablar con el famoso pianista antes de su concierto.