Translation of "задержан" in Spanish

- Том был задержан полицейским.
- Том был задержан полицией.

Tom fue detenido por la policía.

Том был задержан за кражу.

Tom fue arrestado por robo.

Поджигатель так и не был задержан.

- El incendiario nunca fue apresado.
- Nunca apresaron al incendiario.
- Nunca cogieron al incendiario.
- El pirómano nunca fue apresado.
- Nunca apresaron al pirómano.
- Nunca cogieron al pirómano.

Поезд был задержан из-за сильного снега.

El tren se retrasó debido a una fuerte nevada.

Мой друг был задержан за превышение скорости.

A mi amigo lo arrestaron por exceso de velocidad.

- Рейс Тома задержали.
- Рейс Тома был задержан.

El vuelo de Tom fue retrasado.

Самолет был задержан на два часа вследствие плохой погоды.

El avión se retrasó dos horas debido al mal tiempo.

Поезд был задержан на два часа по причине сильного снегопада.

El tren tenía dos horas de retraso a causa de la fuerte nevada.

- Вор был пойман с поличным.
- Вор был задержан с поличным.

- El ladrón fue atrapado con las manos en la masa.
- Pillaron al ladrón con las manos en la masa.

- Он был задержан за превышение скорости.
- Его задержали за превышение скорости.

Lo detuvieron por exceso de velocidad.

Из-за плохой погоды вылет самолета был задержан на два часа.

Debido al mal tiempo, la salida del avión se retrasó dos horas.

- Неудивительно, что его арестовали.
- Неудивительно, что он был арестован.
- Неудивительно, что он был задержан.

No extraña que le arrestaron.