Translation of "дедушки" in Spanish

Это книги моего дедушки.

Son los libros de mi abuelo.

- Он копия деда.
- Он копия дедушки.
- Она копия деда.
- Она копия дедушки.

Es la viva imagen de su abuelo.

У моего дедушки белоснежные волосы.

Mi abuelo tiene el pelo blanco como la nieve.

Ты видел инвалидное кресло дедушки?

- ¿Viste la silla de ruedas del abuelo?
- ¿Has visto la silla de ruedas del abuelo?
- ¿Vieron la silla de ruedas del abuelo?

У моего дедушки есть собака.

Mi abuelo tiene un perro.

Как дела у вашего дедушки?

¿Cómo está tu abuelo?

Это, должно быть, дом моего дедушки.

Esta debe ser la casa de mi abuelo.

Фотография моего дедушки висит на стене.

- El cuadro de mi abuelo está colgado en la pared.
- Un retrato de mi abuelo está colgado en la pared.

Он покинул страну после смерти дедушки.

Abandonó el país después de la muerte del abuelo.

- Он копия деда.
- Он копия дедушки.

Es la viva imagen de su abuelo.

- У его дедушки отличное здоровье для его возраста.
- У её дедушки отличное здоровье для его возраста.
- У Вашего дедушки отличное здоровье для его возраста.

- Su abuelo tiene muy buena salud para su edad.
- Su abuelo goza de muy buena salud para su edad.

Меня назвали Робертом в честь моего дедушки.

Me pusieron de nombre Robert por mi abuelo.

Мы назвали его Томасом в честь дедушки.

Le hemos llamado Tomás, como su abuelo.

Дом моего дедушки находился на этой улице.

La casa de mi abuelo estaba en esta calle.

Все мои дедушки и бабушки ещё живы.

Todos mis abuelos viven aún.

- Я никогда не был в доме моего дедушки.
- Я никогда не бывал в доме у своего дедушки.

Yo nunca he estado en la casa de mi abuelo.

Я никогда не бывал в доме у своего дедушки.

Yo nunca he estado en la casa de mi abuelo.

Свадебные фотографии моей бабушки и моего дедушки чёрно-белые.

Las fotos de boda de mis abuelos son fotografías en blanco y negro.

Мы назвали нашего единственного сына Томом в честь моего дедушки.

Llamamos a nuestro único hijo Tom por mi abuelo.

В этом году я живу у своих бабушки и дедушки.

Este año vivo en casa de mis abuelos.

- Том купил Мэри обручальное кольцо на деньги, которые получил в наследство от дедушки.
- Том купил Мэри обручальное кольцо на деньги, унаследованные от дедушки.

Tom compró un anillo compromiso para Mary con el dinero que heredó de su abuelo.

- Что делают мои бабушка и дедушка?
- Что делают мои бабушки и дедушки?
- Что делают мои дедушка и бабушка?
- Что делают мои дедушки и бабушки?

- ¿Qué hacen mis abuelos?
- ¿Qué están haciendo mis abuelos?

В этот день произошло событие, которое я никогда не забуду, — смерть моего дедушки.

Esa fecha marcó un acontecimiento que jamás olvidaré: la muerte de mi abuelo.

Индюки на ферме моего дедушки очень шумные, не могу дождаться, когда же мы их съедим.

Los pavos de la granja de mi abuelo son muy ruidosos, estoy deseando que se los coman.

- Говори громче. Слух твоего дедушки не так хорош.
- Говори громче. Твой дедушка не очень хорошо слышит.

Habla más fuerte, la audición de tu abuelo no es muy buena.