Translation of "дамы" in Spanish

- Дамы вперед!
- Сначала дамы!

¡Las damas primero!

Сначала дамы.

Las damas primero.

Сначала дамы!

¡Las damas primero!

Дамы и господа,

Señoras y señores,

Спокойной ночи, дамы.

Buenas noches, señoritas.

Дамы готовы танцевать!

¡Las damas están listas para bailar!

Здравствуйте, дамы и господа!

Buenas tardes, damas y caballeros,

Эти дамы — мои тёти.

Estas señoras son mis tías.

Потому что, дамы и господа,

Porque, señoras y señores,

Дамы и господа, садитесь, пожалуйста.

Damas y caballeros, siéntense por favor.

Это, дамы и господа, Пеп Гвардиола.

este, señoras y señores, es Pep Guardiola.

Но страх в руководителе, дамы и господа,

Pero el miedo en un jefe, señoras y señores,

Дамы и господа, добро пожаловать на борт.

Señoras y señores, bienvenidos a bordo.

Дамы и господа, мы начинаем показ фильма.

Damas y caballeros, ahora comenzaremos la película.

Но ошибка, дамы и господа, необходима для успеха

Pero el fracaso, señoras y señores, es necesario para el éxito

вы дамы там, что бы это ни было,

señoras por ahí, sea lo que sea,

Дамы и господа, я очень рада сегодня быть здесь.

Damas y caballeros, estoy muy feliz de estar acá.

- Доброе утро, уважаемые леди и джентльмены.
- Доброе утро, дамы и господа!

¡Buenos días, damas y caballeros!

Дамы и господа, я хотел бы, чтобы вы выслушали мою точку зрения.

Damas y caballeros, me gustaría que escuchasen mi opinión.

- Доброе утро, уважаемые леди и джентльмены.
- Доброе утро, уважаемые дамы и господа.

¡Buenos días, damas y caballeros!

- Вам следовало бы знать, что у дворянки не спрашивают о её возрасте.
- Ты мог бы и догадаться, что у дамы не спрашивают про возраст.

Deberías saber que a una dama no se le pregunta la edad.