Translation of "господа" in Spanish

Дамы и господа,

Señoras y señores,

Господа, вы неучтивы.

Señores, vosotros sois descortés.

Прошу сюда, господа!

¡Por aquí, caballeros!

- Господа говорят по-французски?
- Говорят ли господа по-французски?

¿Los señores hablan francés?

Первым распоряжением Господа было:

La primera orden de Dios a la humanidad fue:

Здравствуйте, дамы и господа!

Buenas tardes, damas y caballeros,

Потому что, дамы и господа,

Porque, señoras y señores,

Дамы и господа, садитесь, пожалуйста.

Damas y caballeros, siéntense por favor.

Рабы идут пешком. Господа едут.

Los esclavos van a pie. Los señores en transporte.

Это, дамы и господа, Пеп Гвардиола.

este, señoras y señores, es Pep Guardiola.

Но страх в руководителе, дамы и господа,

Pero el miedo en un jefe, señoras y señores,

Дамы и господа, добро пожаловать на борт.

Señoras y señores, bienvenidos a bordo.

Дамы и господа, мы начинаем показ фильма.

Damas y caballeros, ahora comenzaremos la película.

Но ошибка, дамы и господа, необходима для успеха

Pero el fracaso, señoras y señores, es necesario para el éxito

Дамы и господа, я очень рада сегодня быть здесь.

Damas y caballeros, estoy muy feliz de estar acá.

- Доброе утро, уважаемые леди и джентльмены.
- Доброе утро, дамы и господа!

¡Buenos días, damas y caballeros!

Дамы и господа, я хотел бы, чтобы вы выслушали мою точку зрения.

Damas y caballeros, me gustaría que escuchasen mi opinión.

- Доброе утро, уважаемые леди и джентльмены.
- Доброе утро, уважаемые дамы и господа.

¡Buenos días, damas y caballeros!

Точно так же, Отец есть Господь, Сын есть Господь и Святой Дух есть Господь. И всё же существуют не три Господа, но один Господь.

De modo que el Padre es Dios, el Hijo es Dios, y el Espíritu Santo es Dios. Y aun así no son tres Dioses, sino Un Dios.