Translation of "дама" in Spanish

Ваша бабушка — очаровательная дама.

Tu abuela es una dama encantadora.

Пожилая дама едет за рулём,

Una anciana está conduciendo

дама едет прямо на красный свет.

y la madre se pasa un semáforo en rojo.

Дама выглядела печальной, а также усталой.

La señorita se veía triste, y cansada.

Смерть — таинственная дама, не знающая пощады.

La muerte es una misteriosa y despiadada dama.

Пожилая дама жила одна в трёхкомнатной квартире.

La señora mayor vivía sola en un apartamento de tres habitaciones.

Лучшее, что мы можем сделать, — это как та пожилая дама в анекдоте —

Lo mejor que podemos ser es como la anciana de ese chiste:

Если дама говорит "нет", это значит "может быть", если она говорит "может быть", то имеет в виду "да", а если говорит "да", то это никакая не дама.

Si una dama dice "no", quiere decir "tal vez", si dice "tal vez", quiere decir "sí"; y si dice "sí", no es ninguna dama.

Как-то раз Тому в поезде наступила на ногу дама на высоких каблуках.

A Tom alguna vez le han pisado mujeres con zapatos de tacón en el tren.