Translation of "тепла" in Spanish

Много тепла уходит в землю.

Se pierde mucho calor por el suelo.

Много тепла уходит в землю.

Se pierde mucho calor por el suelo.

Часть тепла проникает в глубины океана

Parte de ese calor se irradia hasta la profundidad del océano,

Птицы улетели на юг в поисках тепла.

Los pájaros volaron hacia el sur, en busca del calor.

Хочется немного душевного тепла и три миллиона долларов.

Sería bueno un poco de calor espiritual y tres millones de dólares.

Тепла в таких посиделках хватает на то, чтобы выдержать морозы.

Acurrucarse juntos conserva suficiente calor para sobrevivir a las temperaturas bajo cero.

И у всего этого дополнительного тепла были весьма неожиданные эффекты.

Y todo ese calor extra ha tenido efectos sorprendentes

Когда медведи спят или зимуют, их позы зависят от того, хотят они избавиться от тепла или же хотят сохранить его.

Cuando un oso duerme o se relaja, su postura depende si quiere conservar el calor o si quiere librarse de él.