Translation of "вскочил" in Spanish

Он вскочил с кровати.

El saltó fuera de la cama.

Том вскочил на ноги.

Tom saltó a sus pies.

Защитник вскочил и выкрикнул "протестую!".

El abogado defensor se puso en pie de un salto y gritó "¡Protesto!".

Том вскочил со своего места.

Tom saltó desde su asiento.

Услышав новость, он вскочил со стула.

Al escuchar la noticia, saltó de su silla.

Услышав новости, он вскочил с кресла.

Al escuchar la noticia, saltó de su silla.

У него на носу вскочил маленький прыщик.

- Le salió un granito en la nariz.
- Le salió una pequeña espinilla en la nariz.

Я вскочил, точно надо мною грянул гром.

Me levanté de un salto como si me hubiera alcanzado un rayo.

- Том вскочил с кровати.
- Том выпрыгнул из постели.

- Tom saltó de la cama.
- Tom salió de un salto de la cama.

- Он прыгнул в поезд.
- Он вскочил в поезд.

Él saltó al tren.

- Он вскочил с кровати.
- Он выпрыгнул из постели.

Él saltó de la cama.

Том вскочил с кровати, как только зазвонил будильник.

Tom saltó de la cama apenas sonó la alarma.

Появился кролик пепельного цвета, и как только я к нему приблизился, он тут же вскочил и убежал обратно в лес.

Un conejo ceniciento apareció y en cuanto me aproximé, saltó y regresó al bosque corriendo.