Translation of "братьями" in Spanish

Ромул и Рем были братьями.

Rómulo y Remo eran hermanos.

Между братьями разница в двенадцать лет.

- Esos hermanos nacieron con 12 años de diferencia.
- Los hermanos nacieron con doce años de diferencia.

Она всегда ссорилась со своими братьями.

Ella siempre discutía con sus hermanos.

Меня часто сравнивают с моими братьями.

A menudo me comparan con mis hermanos.

Мы с братьями делим одну комнату.

Compartimos el mismo cuarto con mis hermanos.

которых мы можем считать их двоюродными братьями.

a los que podemos considerar sus primos.

двумя братьями, которые три года числились в списке опасных террористов.

los dos hermanos bajo vigilancia durante tres años.

Несмотря на то что они были братьями, они не разговаривали.

Aunque eran hermanos no se hablaban.

Между вашими братьями и сёстрами и вами около 50% общих ДНК,

Compartimos el 50 % de nuestro ADN con nuestros hermanos.

Русские способны называть братьями тех самых людей, чью страну они опустошают и кому они устраивают бойню.

Los rusos pueden llamar hermanos a aquellos cuyo país devastan y a quienes masacran.

Шариковая ручка была изобретена в 1938 году двумя братьями-венграми, а в продаже она впервые появилась в Аргентине.

El bolígrafo fue inventado en 1938 por dos hermanos húngaros, y salió al mercado por primera vez en Argentina.