Translation of "боязнь" in Spanish

боязнь самих слов,

el peligro de las palabras mismas,

У меня боязнь клоунов.

- Le tengo fobia a los payasos.
- Tengo miedo de los payasos.

У Мэри боязнь мужчин.

- Mary teme a los hombres.
- A Mary los hombres le dan miedo.
- A Mary le dan miedo los hombres.

У Тома боязнь высоты.

Tom le teme a las alturas.

У меня боязнь замкнутых пространств.

Tengo miedo a los lugares cerrados.

Ты должен победить свою боязнь темноты.

Debes conquistar tu miedo a la oscuridad.

- У меня акрофобия.
- У меня боязнь высоты.

- Tengo pavor de las alturas.
- Tengo acrofobia.

- Я боюсь высоты.
- У меня боязнь высоты.

Tengo pavor de las alturas.

Мой страх, который напрямую связан с душой — это боязнь сожаления.

Y le temo al arrepentimiento, lo cual viene directamente de mi alma.

- У Тома боязнь высоты.
- Том боится высоты.
- У Тома страх высоты.

Tom le teme a las alturas.