Translation of "Трудная" in Spanish

Перевод — трудная задача.

La traducción es una tarea difícil.

Трудная была игра.

Fue un juego difícil.

- Я думаю, грамматика французского трудная.
- Я думаю, французская грамматика трудная.

Creo que la gramática francesa es difícil.

Это трудная математическая задача.

Este es un problema de matemáticas difícil.

Шахматы — очень трудная игра.

El ajedrez es un juego muy difícil.

У меня была трудная жизнь.

He tenido una vida dura.

У него была трудная жизнь.

Ha llevado una vida dura.

Это трудная для чтения книга.

Es un libro de lectura difícil.

Эта работа трудная для нас.

Este trabajo es difícil para nosotros.

У неё была трудная жизнь.

Ha llevado una vida dura.

- Эта задача трудная.
- Это задание трудное.

- Esta tarea es difícil.
- Esa tarea es difícil.

Это была очень трудная для Тома ночь.

Fue una noche muy difícil para Tom.

Большинство людей думают, что отказ от курения - трудная вещь.

La mayoría de la gente piensa que dejar de fumar es una cosa difícil de hacer.

Вторая часть урока труднее первой, а самая трудная - третья.

La segunda parte de la lección es más difícil que la primera, pero la tercera es la más difícil.

Действительно, проект — трудная задача, но мистер Хара сможет её выполнить.

Ciertamente ese proyecto es una tarea difícil, pero el señor Hara podrá llevarla a cabo.

- Трудная работа никому еще не повредила.
- Труд ещё никому не повредил.

El trabajo duro nunca ha herido a nadie.

На первый взгляд эта проблема кажется несложной, но в действительности она трудная.

A primera vista, este problema parece sencillo, pero en realidad es difícil.