Translation of "Рим" in Spanish

- Столица Италии - Рим.
- Столицей Италии является Рим.
- Столица Италии — Рим.

La capital de Italia es Roma.

- Рим - древний город.
- Рим - античный город.

Roma es una ciudad antigua.

- Тибр протекает через Рим.
- Тибр пересекает Рим.

El Tíber atraviesa Roma.

- Столица Италии - Рим.
- Столицей Италии является Рим.

La capital de Italia es Roma.

- Рим расположен в Италии.
- Рим находится в Италии.

- Roma queda en Italia.
- Roma está en Italia.

Рим — столица мира.

Roma es la capital del mundo.

Рим - итальянский город.

Roma es una ciudad italiana.

Столица Италии - Рим.

La capital de Italia es Roma.

Рим — старинный город.

Roma es una ciudad antigua.

Рим стоит посетить.

Vale la pena visitar Roma.

Рим был республикой.

Roma fue una república.

- Когда ты ездил в Рим?
- Когда ты ездила в Рим?
- Когда вы ездили в Рим?

¿Cuándo fuiste a Roma?

- Рим знаменит своей древней архитектурой.
- Рим знаменит своей античной архитектурой.

Roma es famosa por su antigua arquitectura.

Рим находится в Италии.

- Roma queda en Italia.
- Roma está en Italia.

Не возвращайся в Рим.

¡No vuelvas a Roma!

Пекин больше, чем Рим.

Pekín es más grande que Roma.

Рим - это итальянский город.

Roma es una ciudad italiana.

Тибр протекает через Рим.

El Tíber atraviesa Roma.

Рим также был монархией.

Roma también fue una monarquía.

Рим — город, который стоит посетить.

Roma es una ciudad que vale la pena visitar.

Все дороги ведут в Рим.

Todos los caminos llevan a Roma.

Я воспользовался возможностью посетить Рим.

Aproveché la oportunidad de visitar Roma.

- Павел пришел в Рим, чтобы поприветствовать меня.
- Пол пришел в Рим, чтобы поприветствовать меня.
- Павел приехал в Рим, чтобы поприветствовать меня.
- Пол приехал в Рим, чтобы поприветствовать меня.

Paul vino a Roma a saludarme.

Это ваша первая поездка в Рим?

¿Es esta su primera visita a Roma?

Будучи в Европе, она посетила Рим.

Mientras estaba en Europa, ella visitó Roma.

Невозможно осмотреть Рим за один день.

Es imposible ver todo Roma en un día.

- Пекин больше, чем Рим.
- Пекин больше Рима.

Pekín es más grande que Roma.

- Москва не сразу строилась.
- Рим был построен не за один день.
- Рим не за один день построили.

- No se ganó Zamora en una hora.
- Roma no se construyó en un día.

- Я приехал в Рим в первый раз в жизни.
- Я посетил Рим первый раз в своей жизни.

Visité Roma por primera vez en mi vida.

Только Париж достоин Рима, только Рим достоин Парижа.

Solo París es digna de Roma, solo Roma es digna de París.

Я посетил Рим первый раз в своей жизни.

Visité Roma por primera vez en mi vida.

Само собой, Рим не был построен за один день.

No hace falta decir que Roma no fue construida en un día.

Воспитатель привёл меня в Рим, дабы продать некоему Родасу.

El que me crió me llevó a Roma para venderme a una tal Roda.

В Италии много античных городов. Рим и Венеция, например.

Existen muchas ciudades antiguas en Italia. Por ejemplo, Roma y Venecia.

В Италии много древних городов. Рим и Венеция, например.

Hay muchas ciudades antiguas en Italia. Como Roma y Venecia.

Рим - это город, в котором я хотел бы жить.

Roma es la ciudad en la que quisiera vivir.

В Италии много старинных городов. Таких, как Рим и Венеция.

Hay muchas ciudades antiguas en Italia. Como Roma y Venecia.

- Когда ты ездил в Рим?
- Когда ты был в Риме?

¿Cuándo fuiste a Roma?

Мы не только ездили в Париж, но посетили ещё и Рим.

No sólo fuimos a París, sino que también visitamos Roma.

- Москва не сразу строилась.
- Рим был построен не за один день.

- Roma no fue construida en un día.
- Roma no se hizo en un día.

На самом деле, Нерон не пиликал на скрипке, когда горел Рим.

Nerón en realidad no jugaba mientras Roma se quemaba.

Тот, кто идёт в Рим по Латинской дороге, тот входит через Капенские ворота.

Quien viene por la Vía Latina entra a Roma por la Porta Capena.

В это время года вы не можете ни въехать в Рим, ни уехать из Рима.

En esta época del año no puedes entrar ni salir de Roma.

В 1798 году он был отправлен в Рим в качестве губернатора, а затем командовал Неаполитанской армией.

En 1798 fue enviado a Roma como gobernador y más tarde comandó el ejército de Nápoles.