Translation of "Поэма" in Spanish

Поэма «Портреты» — это коллективное произведение.

"Poem Portraits" es un poema colectivo.

«Утренняя звезда» — это поэма Мануэла Бандейры.

"Estrella de la mañana" es un poema de Manuel Bandeira.

«Беовульф»? Первая эпическая поэма на английском языке

Beowulf, el primer poema épico en inglés,

Любовь молодой девушки - поэма. Любовь зрелой женщины - философия.

- El amor de una muchacha es un poema. El amor de una mujer madura es filosofía.
- El amor de una doncella es poesía; el de una mujer madura, filosofía.

И в следующем году коллективная поэма примет архитектурную форму.

Y el próximo año el poema colectivo tendrá forma arquitectónica.

- Картина - это стихотворение без слов.
- Картина - это поэма без слов.

Una pintura es un poema sin palabras.

- Эта поэма состоит из четырёх строф, в каждой из которых по пять стихов.
- Эта поэма состоит из четырёх строф, по пять стихов в каждой.

Este poema se compone de cuatro estrofas, cada una de cinco versos.

- Эта поэма состоит из четырёх строф, по пять стихов в каждой.
- Это стихотворение состоит из четырёх строф, по пять стихов в каждой.

Este poema se compone de cuatro estrofas, cada una de cinco versos.