Translation of "теория" in Polish

Это моя теория.

To jest moja teoria.

- У меня есть теория.
- У меня есть одна теория.

Mam teorię.

Теория без практики мертва.

Teoria bez praktyki jest bezużyteczna.

Думаю, ваша теория неверна.

Myślę, że twoja teoria jest błędna.

Это не просто теория.

To nie jest jedynie teoria.

У меня есть теория.

Mam teorię.

Его теория трудна для понимания.

Jego teoria jest trudna do zrozumienia.

Эта научная теория является спорной.

Ta teoria naukowa jest kontrowersyjna.

Твоя теория не заслуживает доверия.

Twoja teoria nie trzyma się kupy.

Неожиданно, но это больше не теория.

Szybko zrozumiałem, że to już nie tylko teoria.

Эта теория слишком абстрактна для меня.

Ta teoria jest zbyt abstrakcyjna dla mnie.

Какова теория в основе этого совета?

Co stoi za tą radą?

- Эта теория слишком сложна, чтобы я её понял.
- Эта теория слишком сложна для моего понимания.

Ta teoria jest dla mnie zbyt trudna do zrozumienia.

Теория гигантского столкновения всё ещё не подтверждалась,

Wciąż był problem z teorią wielkiego zderzenia,

По-моему, твоя теория не выдерживает никакой критики.

Uważam, że twoja teoria nie trzyma się kupy.

Думаю, у меня есть теория на этот счёт.

Myślę, że mam teorię na ten temat.

Он утверждает, что теория содержит аналогию с определенными традиционными религиозными концептами.

Twierdzi:"Istnieje analogia do pewnych tradycyjnych religijnych idei."