Translation of "зло" in Spanish

Зло всегда порождает зло.

De un mal siempre nace otro.

«Да, насилие — зло.

"Sí, la violación es mala.

Разве они — зло?

¿Son malvados?

Зло всегда побеждает.

El mal siempre triunfa.

Зло не вечно.

No hay mal que cien años dure.

Зло иногда побеждает.

El mal a veces gana.

Иногда зло побеждает.

El mal a veces gana.

Добро всегда побеждает зло.

El bien gana siempre al mal.

На самом деле это абсолютно зло.

De hecho, esto es completamente malo.

Он не различает добро и зло.

Él no distingue el bien del mal.

Добро всегда побеждает зло... в сказках.

- Los buenos siempre vencen a los malos... en los cuentos.
- El bien siempre triunfa sobre el mal... en los cuentos.

Вам следует различать добро и зло.

Debe distinguir entre el bien y el mal.

защищать до конца или зло до конца

defendiendo a uno hasta el final o malvado hasta el final

Ты навредишь сам себе, если причинишь зло другому.

Te perjudicarás a ti mismo si hicieres daño a otros.

Пока хорошие люди ничего не делают, зло будет торжествовать.

Mientras las buenas personas no hagan nada, el mal triunfará.

- С религией или без, хорошие люди могут вести себя хорошо, а плохие - делать зло; но для того, чтобы хорошие люди стали делать зло, нужна религия.
- С религией или без неё, добрые люди могут творить добро, а злые - творить зло; но для того, чтобы добрые люди начали творить зло, нужна религия.

Con o sin religión, la gente buena puede comportarse bien y la gente mala puede hacer el mal; Para que la gente buena comience a hacer el mal, necesitamos la religión.

С религией или без, хорошие люди могут вести себя хорошо, а плохие - делать зло; но для того, чтобы хорошие люди стали делать зло, нужна религия.

Con o sin religión, la gente buena puede comportarse bien y la gente mala puede hacer el mal; Para que la gente buena comience a hacer el mal, necesitamos la religión.

- Младенец не отличает добро от зла.
- Младенец не различает добро и зло.

Un bebé no distingue el bien del mal.

- Даже ребёнок умеет различать добро и зло.
- Даже ребёнок умеет отличать добро от зла.

Hasta un niño sabe distinguir el bien del mal.

Он был чистым и благонамеренным человеком, он не знал бы, его разум не будет творить зло.

Era un hombre puro y bien intencionado, no lo sabría, su mente no funcionaría mal.

- Он уже достаточно взрослый, чтобы отличать добро от зла.
- Он уже достаточно взрослый, чтобы различать добро и зло.

Es lo suficientemente mayor para diferenciar el bien del mal.