Translation of "Комары" in Spanish

Комары бесят.

Los mosquitos rompen las pelotas.

Летом комары.

En el verano hay mosquitos.

Комары — насекомые.

Los mosquitos son insectos.

Меня покусали комары.

Me han picado los mosquitos.

Комары - переносчики болезней.

Los mosquitos son portadores de enfermedades.

Комары любят меня.

Los mosquitos me aman.

Почему комары кусают?

¿Por qué pican los mosquitos?

Комары ели меня заживо.

Los mosquitos me estaban comiendo vivo.

На нас нападают комары.

Estamos asediados por los mosquitos.

Комары являются переносчиками болезни.

Los mosquitos contagian la enfermedad.

Даже в Греции есть комары.

Hay mosquitos incluso en Grecia.

Эти комары меня живьём съедают!

¡Estos mosquitos me están comiendo vivo!

Мне надоели эти проклятые комары!

- ¡Estos condenados mosquitos me tienen harta!
- ¡Estos condenados mosquitos me tienen frita!
- ¡Estos condenados mosquitos me tienen hasta el moño!
- ¡Estos condenados mosquitos me tienen hasta las narices!

Мухи и комары помешали ему медитировать.

Las moscas y mosquitos interferían con su meditación.

Комары в Миннесоте большие, как аисты.

Los mosquitos en Minesota son grandes como cigüeñas.

Я закрыл окно, чтобы не налетели комары.

Cerré la ventana para que no entraran los mosquitos.

Нам пришлось закрыть окна, чтобы комары не залетели.

Tuvimos que cerrar las ventanas para que no entraran los mosquitos.

Вчера вечером меня искусали комары. Я весь покусанный.

Anoche los mosquitos me acribillaron. Estoy lleno de picaduras.

Комары покусали, зудит. У тебя нет какого-нибудь лекарства?

Me pican las picaduras de zancudo. ¿Tienes algo para eso?

Комары были так ненасытны, что, несмотря на усталость, я не смог уснуть.

Los mosquitos eran tan voraces que, pese al cansancio, no conseguí dormir.

Если все живые существа в природе для чего-то нужны, можешь объяснить мне, для чего нужны чёртовы комары?

Si todo ser vivo tiene una función en la naturaleza, ¿podrías decirme cuál es la función de los malditos mosquitos?