Translation of "заживо" in Spanish

- Она была похоронена заживо.
- Ее похоронили заживо.

Ella fue enterrada viva.

Комары ели меня заживо.

Los mosquitos me estaban comiendo vivo.

Вероотступники были сожжены заживо.

Los herejes fueron quemados vivos.

- Он был похоронен живым.
- Он был похоронен заживо.
- Его похоронили заживо.

Lo enterraron vivo.

Пожилую тётю моего мужа сожгли заживо,

La anciana tía de mi esposo fue quemada viva,

Его страх быть похороненным заживо приобрёл характер патологии.

Su temor de ser enterrada en un estado de muerte aparente ha alcanzado magnitudes patológicas.

Том утверждал, что видел человека, съеденного заживо пираньями.

Tom alegó haber visto a un hombre devorado vivo por pirañas.

Церковь, мимо которой мы прошли, рухнула через пять минут из-за мощного землетрясения, и более ста прихожан были похоронены заживо.

La iglesia que pasamos se derrumbó cinco minutos después debido a un fuerte terremoto y más de 100 feligreses fueron enterrados vivos.